Ein Notfall !

Hallo Leute,

ich bin marokkaner, 22 jahre alt und studiere noch in Marokko, in einer Privatschule die IGA heisst.. meine "licence" bekomme ich erst am ende dieses Jahres incha'allah.
vor etwa zwei Monaten habe ich eine vorzulassung zum Studienkolleg der Hochschule Saarlandes bekommen.. obwohl ich mein "baccalauréat" schon vor 4 jahren erhalten habe.. nachdem ich sie gefragt habe, haben sie mir gesagt dass ich keine bescheinigung verschickt habe.
L'mohime alkhout ra 3andi daba chi 6 dial zulassungen dial studienkolleg walakin ana ma7taj DSH.. siyda li mkelfa b ausländer in saarbrücken galt lia une fois tched la licence dialék scaniha w sifetha lia.. walakin la licence ana maghadich nchédha avant minimum 2 mois.. wala 7ta une attestation hit les études mazal maghadin isaliw fhad l'école zina li mdayr..
==> Donc kanfakkar ndfa3 pour l visa b chi zulassung 3adia dial studienkolleg, Köthen zum beispiel.. 3ad men ba3d njib m3aya la licence wn9ad lmassa2il in Deutschland, walakin khayf i3ékso lia fel Botschaft comme quoi ana déja 9ari une licence wbaghi n3awd men studienkolleg ça se fait pas.. lmohime alkhout chno ban likom fhad la7rira daba.. ila 9adito t3awnouni bi afkarikom nayira sa akono lakom chakiran

wa salam

salam,
khouuuuya l ...."bogoss" ( rah ma3reft mangoulik )
awaaaal 7ajja tbarkelah 3lik ....lalmania dialek vraimen wa3ra !! maykouno rhir Mr lezra9 o Mr torkmani hado !! (selam lia 3lihom bezaaf )
sattt chouf !!
3tini l contact dial hadik siyda li gelti mkelfa ! ....o 3tini les info dialek nta !!
chra7 lia mezyaaaaaaan chnahia la situatiion ...o chnahia dak l9issa dial bescheinigung li galo lik ..... o ila 3tawek chi zulassung 3tini num dialha oula scaniha o sifetha lia ....ana rhadi n7awel nehder m3aha hia oula nssifet liha email ....o ngouliha chnou yemken lik tdir ....!
hadchi biensur ila ta 1 f drari li hna ma3tak chi jawab mo9ni3
mai kima gelt lik chra7 lina l9adia mezyaaan be3da ....o dak sa3a ydir lah tawil !
yalah Salaaaam had sa3a

Ahlane Herr Jabri,
vielen Dank für deine Antwort ^^
en fait ra kat3rafni, ana hoa hadak Yassine li dima msad3ék 3la les infos xD
merci aussi pour le compliment concernant mon allemand, c'était vraiment touchant =)
En fait ra ghir lbareh khdit B2, Gut, 81/100 .. walakin ma deztch 3and Lazra9 et Torkmani, kent 3and Kaabouch, Sabri et Touzi
Bghit nwerrik wahed l'mail 3ad wsalni & dis moi ce qu'il en est stp :

" Sehr geehrter Herr Habbari,

Ihre Bestätigung ist nur eine Einschreibebestätigung. Daraus sind nicht die Fächer ersichtlich, die Sie belegen. Falls Sie uns keine Notenübersicht bis zum 15.07. schicken können, reichen Sie uns bitte für eine Bewerbung für den DSH-Vorbereitungskurs wenigstens eine Übersicht der Fächer nach.
Falls dies auch nicht möglich ist, sagen Sie mir bitte Bescheid, ob Sie eine Vormerkung für einen Fachkurs (FSP) haben wollen.


Sincères salutations,
Best regards,
Mit freundlichen Grüßen,

im Auftrag

Christina Schmidt
Ausländerstudienkolleg zur HTW
Regionales Zentrum Saarland
Regiona Center Saarland "

==> Danke im Voraus !!

Salam.

salam,
iwaaaaa mbarek o mess3oud ...(o jamal o kamal o karim o ...)
wa wejerd zerda daba ....khaaaaalina men le9waleb !!!
chouf !!
ana ba9i ila 7ed l2aaan ma fahemch kolchi !
daba chra7 lia mezyaaan la situation ....hia galet lik sifet liha rhir les matier li kano 3andek ....ila ma9dertich tssifet lihom l releve de note ...( hadchi rak surmen fhamtih !!)
daba nta dir rhir 7ajja we7da ....hia chra7 situation dialek mezyaaan o maykoun rhir lkhir ...amma hakkak rani mafahemch kolchi .....o zaydoun ana makane3refch bezaf f DSH alor mane9derch tanechre7 l chi wa7ed mezyan ! fhamti !!
DABA BLA MANEB9AW NHADRO BEZAAAAF !!!! chra7 lina situation o ydir lah khiiir !
yalah salam

Salam l'khout

houa asslan makaynsh moushkil li annaho DSH te9der dirha bla license, ghir ila kenti naj7 shi 3am f l'ecole rah 3endek lhe9 dir DSH, donc nta ma me7tajsh licence daba walakine me7taj shi haja (relevé de note matalan) bi annaka naj7 f shi 3am.

ikoun lkhir inchallah

Salam,

Merci Saad et Jalal pour vos réponses.
en fait ra lmochkil t7al, lbare7 sifet lihom :
- 3 relevés de notes dial mes 3 années de licence.
- eine Übersicht der Fächer (depuis la première année).
- Zertifikat dial B2.
- le reçu dial paiement du niveau 1 dial C1-kurs.

Ntmenaw 3llah twsalni DSH, mafia mandir chi studienkolleg
Merci encore pour votre aide

Viele Grüsse.

bonjour tt le monde


j aurai d info si possible ,);en fait ana 3endi licence pro f managment et brit ndir master f deutschland, bdit les cours intensif f sept donc maazl ma3endi b1, ana yalah daba f niveau 4 donc b1 maradi ndewezou 7ta l juillet ou la sep ..
et ana brit ndefe3 l semestre d hiver ,et pr les inscription f les uni l master ils demandes , certificat de langue alors ke ana mazal ma3endi , donc j n c pas ce qu il faut faire ???

aussi j n c pas si mes diplomes sont reconnu la ba ou pas ??


merci d avance

wa3alikom bonjour ware7mato lah
salam,
rhadi ykhassek tssifet l hadik luniversite li bghiti tdiri fiha lmaster ...tssifti lihom tes diplom o homa rhadi ygoulo lik wach reconnu oula lla ...oula chnou rhadi ykhassek t3awed !! hia ghaaaliban marhadich t3awed kolchi .....o f had l9adia rhadi ykhassek f7ala "tcheter " m3ahom ....ye3ni t7awel maaa2amkan annahom y7aydo lik bezaaf ...(hadchi bien suur par tel ola par Email ....amma ila 3andek chi wa7ed hna li ydir had laffair ce sera mooot )
o 3la l9adia dial la langue ....rhadi tedfa3 l les uni. o rhadi tedfa3 lihom attestation de nivo ...rhadi tgoulihom ze3ma ...rani kane9ra lalmen ...o rhadi ykoun 3andi B1 f la date XX .....hadchi li derna kolchi 7ta f dfi3 dial lvisa o zulassungen !
safi ?! ...ila ba9i chi 7ajja ...einfach fragen !
yalah salam

MERCI pr les info zine c zentil

ah en fait j ai d autre kestion , ana en fait j ai 24 ans daba ( en avril j aurai 25), et je veux savoir si l age pause un probleme , surtt ke ana khdit la licence en 2009..
et en plus j taf ds un centre d appel, et le prof(herr 7oraibi) seweltou gualik sa posera un probleme ke radi gouloulik 3lach tu c pa les cours du jour et ke je doit avoir sinn une experience f mon domaine!!

chnou balik wach c vrai!!

merci khouya
ah by the way ana sata hh

ta aucune idée khouya 3la hadechi, si l age et mon experience pro poz un blem ou pas,,,,????

thx again

salam,
l age va poser un blem ila kenti maderti fih walou ...alor ke toi gelti derti licence ...li hia bac+3 wa9ila....o khdemti ...o ghaaaliban 3andek des stages ( 7ta ila ma3andekch ....te9der tdaber fihom ) alor rhadi t7awel dak lwa9t t3amro ...bach mayeb9ach 3andek chi wa9t fariigh ...fhamti ?!
7ajja o khra ...ila 3tarfo lik b diplom kolo ...ola aghlabia dialo ...rhadi tkoun mezyaaaaana lik ...7it ya2ima rhadi tkemel master oula rhadi ykhassek t3awed rhir chi 7ajja 9liiiila !

o f lekher kayweli kolha o chnou mketeb lih lah !!....

o 3awtani khassek te3ref 3lach kaygoulo dik lhadra ....
wach wa7ed dar 25ans tbarkelah ....ba9i 3aaad rhadi ye9ra ....o surtt ila kan rhadi yebda men lowel .....amma benessba l master ...OKEEEEYYY geeht noch !!7it rhir 2ans ...
hada 3lach ....te9riban ...kay3aksso l nass li (par rappor l les etudian ) kbar chwia !

safi ?! ....
la... THX ...3la wajib a ....LALA.... kawtar
je pens ke cetai assez clair a reconnaitr ke je par avc une sata ...mais bon

salam

vielen dank saad c tres clairrrr meci bcp